Entretempos

Imagens diluídas em diferentes suportes

 -

Editado por Daigo Oliva, editor-adjunto do Núcleo de Imagem da Folha, o blog aborda os diferentes suportes da imagem, com ênfase sempre na fotografia.

Perfil completo

Publicidade

‘Ponte Dourada sobre Rio Noturno’, fotolivro de Ilana Lichtenstein, constrói sutil jogo da memória

Por DAIGO OLIVA

‘Ponte Dourada sobre Rio Noturno’, de Ilana Lichtenstein – A vocação da fotografia para conservar memórias vem passando por uma mudança drástica. Hoje, parece-me mais importante ter a certeza de que passagens da vida estão sendo documentadas do que a contemplação dessas lembranças. Mais: o alívio de ter os registros disponíveis a qualquer momento produziu um efeito contraditório, banalizando a construção de memorabilias. Possuir as recordações está acima de desfrutá-las. Por isso, é ainda mais gracioso o formato do fotolivro lançado pela paulistana Ilana Lichtenstein, que resgata não só a dinâmica dos antigos álbuns de fotografia –lembra daqueles clássicos da Fotoptica?– como emula folhas de um calendário, e portanto trata da materialização do tempo. Em “Ponte Dourada sobre Rio Noturno”, o leitor percorre as imagens de baixo para cima, a partir de uma encadernação manual delicada no topo da obra, e cada página contém uma discreta linha tracejada para ser picotada. Assim, quem desmembrar o livro poderá construir um jogo da memória com recordações da família de Ilana, embora eu sempre duvide que alguém vá comprar um fotolivro para esfarelá-lo. Sugerir, no entanto, é a parte mais importante neste caso. Ao mesclar fotos de Ilana feitas no Japão entre 2013 e 2015 e registros dos anos 1960 e 70 realizados pelo avô dela, “Ponte Dourada” conecta memórias da infância e adolescência da mãe da artista às imagens do período em que a fotógrafa viveu no Japão e de visitas após retornar ao Brasil. O elo entre as partes se estabelece nos traços do rosto da mãe de Ilana, estranhamente orientais, embora sua ascendência seja polonesa, e da impossibilidade de levá-la à Ásia. Dois mil e treze, ano em que Ilana se mudou para Kyoto, coincide com o início da deterioração da saúde de sua mãe, que morre um ano depois. A obra é o luto da fotógrafa, mas a simples reunião de memórias parece um pouco mais complexa aqui. Soma-se aos registros de Ilana e de seu avô a foto de uma senhora japonesa, aluna da artista em cursos de português on-line. Colocada sem aviso em meio às outras lembranças, a imagem da infância dessa senhora, Keiko, torna-se também uma imagem da infância da mãe de Ilana, sem que exista um sobressalto ou um estranhamento. De uma forma engenhosa, o fotolivro imita um pouco o que a própria memória faz: liga pontos que não existiam, distorce lembranças da forma como queremos recordar os fatos e nos lembra que a fotografia é um enquadramento da realidade, e nunca a realidade em si. A coerência da edição para unir linguagens diferentes, mas próximas –fotos coloridas, em preto e branco, com bordas, sem bordas, claramente feitas em décadas passadas, obviamente feitas há pouco, embora com película–, está na atmosfera japonesa. A delicadeza, a natureza e a discrição, tão caras aos japoneses, revelam-se em todas as páginas. Ilana não é Rinko Kawauchi, mas faz, ao seu modo, sua interpretação do país e da morte –o tal “rio noturno”. Ao final, não é preciso destacar as páginas para montar um jogo da memória. A brincadeira já está diluída no fotolivro. E ela se faz também pelos brancos deixados pelo projeto gráfico de Tamara Lichtenstein, irmã de Ilana. Entender o processo de uma obra é mais fácil para quem também o viveu.

IMG_1260 IMG_1262 IMG_1265

O lançamento de “Ponte Dourada Sobre Rio Noturno” ocorre no sábado (3), das 12h às 18h, na DOC Galeria (r. Aspicuelta, 145, tel. 11-2592-7922). A entrada é gratuita.

PONTE DOURADA SOBRE RIO NOTURNO
AUTORA Ilana Lichtenstein
EDITORA autopublicado
QUANTO R$ 80 (60 págs.)
AVALIAÇÃO ótimo

***

Haikai: em críticas curtas, o blog comenta fotolivros lançados neste ano.

***

Curta o Entretempos no Facebook clicando aqui.

Blogs da Folha